Books|What I Talk About When I Talk About Running(三/完)

          Jasminesocool2020-10-08 06:13:44

          后記

          這是我讀的第一本村上春樹的書,也是我覺得最適合去接觸他的一本書。英文版讀來非常輕松,沒有很規范的結構,比如這一章我講心態啦,下一章我講跑步要領啦。他只是很隨性地寫,想到哪里寫到哪里,沒有在意別人的眼光,只述說自己的想法。甚至有些很可愛的碎碎念,比如鳥在飛啦,和船賽跑啦,小心自行車啦,喜歡MD player多于ipod啦,給我很大的收獲和啟發。果然像他自己所說,running eventually becomes part of my personality. 跑步已經滲透進他的人生,帶給他思考,成為他自身人生哲學的一部分。




          簡而言之,村上是個活得通透的普通人。他也會偷懶,給自己找各種借口,抱怨天氣和死貓死狗(還說是“a dreary situation”啊哈哈哈好可愛),但他和普通人的那么一點點區別在于他有目標和執行力??此臅袷窃诤鸵粋€嘮嘮叨叨但謙虛而堅定的精神導師談話。


          村上好像在說跑步,又好像在說人生。每個人,不管跑步與否,都能從中找到一些值得思考的東西。下面列舉一些我喜歡的句子/觀點:


          • Commonplace memories often mean the most for oneself: accumulation of them forms a person. 一個完整的人通常是由日常的碎片構成,而不是“值得紀念”/“印象深刻”的某一時刻。我把它理解為“平淡即是真”。

          • 開爵士酒吧和上學一樣,you learn things, then it’s time to leave. 每一個人生的階段都是所很好的學校,但你最終還是需要離開學校,聽從內心的聲音,尋找真正想要的東西。這些經歷好歸好,并不能作為你最終的歸宿。

          • Nothing in the real world is as beautiful as the illusions of a person about to lose consciousness. 幻想永遠比現實美好一萬倍,跑步時覺得檸檬水會是楊枝甘露吧??!喝到口也還是酸得掉牙:)




          • The fact that I’m me and no one else is one of my greatest assets.?Emotional hurt is the price a person has to pay in order to be independent. 看到這句話時非常感動,因為自己也曾深陷identity crisis,有過關于自己身份的糾結。做自己,多么簡單又多么難的事情。想要在情感和精神上真正獨立,就必須要承受“不隨大流”的苦楚。很難過吧,但撐過去了會看到更好的東西。



          很幸運在人生的這個時段讀到這本書。我記得李銀河在自傳里提到,一個人年紀尚小的時候去讀名著會因為沒有閱歷而讀不懂,從而喪失那種“恰巧在對的時候讀到對的書”的驚喜感。我深有體會。申請季令人慌亂而迷茫,跑步被作為“有氧運動”來完成也一直讓我體會不到真正的享受。村上用很平和的話語,一點點告訴我,慢慢來,用心體會過程,一切都會來的。我很感謝他。


          突然想用當年林語堂對蘇東坡驚為天人的一段描寫的格式作為結語。

          村上是一個樂天派,一個冰啤愛好者,一個生活哲學家,一個刻苦努力者,一位清醒者。最后,他是一位作家,一名跑者,一個從未在跑步時停下來走路的人。


          完。





          幸运28网站