法國第一夫人的傳記出版了,嫁給比自己小24歲的總統,人生有多傳奇!

          朋課英語朗讀2020-10-09 15:43:32

          ▲ 點擊藍字關注“朋課”:專注發音的英語學習平臺



          她是


          人生贏家

          布麗吉特


          制作: 朋課


          圖文來源:?21世紀英文報


          可通過喜馬拉雅FM搜索“朋課”訂閱收聽


          朗讀原文

          Mr. Macron won by 66.06% to 33.94% to become, at 39, the country's youngest president. Mr. Macron will also become the first president from outside the two traditional main parties since the modern republic's foundation in 1958.

          ?

          He said that a new page was being turned in French history. "I want it to be a page of hope and renewed trust," he said.

          ?

          Mr. Macron said he had heard "the rage, anxiety and doubt that a lot of you have expressed" and vowed to spend his five years in office "fighting the forces of division that undermine France".


          朗讀示范:

          Helen老師(英音)

          中國傳媒大學英語播音專業

          師從UCL(倫敦大學學院)語音學家:

          Geoff Lindsey,英式發音研究者,著有:

          《英語發音受漢語影響的語音學分析》

          歡迎選報Helen老師糾音的語音課程


          掃描下方二維碼,關注公眾號,后臺回復“加群”,即可加入朗讀群。


          參與每日朗讀有機會與老師們近距離互動,群內還有不定期免費指導↓↓↓



          朗讀新鮮事,時下說英文



          輸入

          她和馬克龍

          不受限制的女人


          要說誰是法國最不一般的女人,很多人都會想到當今的法國第一夫人布麗吉特。?


          老公是年輕帥氣的法國總統,比她小24歲,還曾是她的學生。

          雖然布麗吉特開掛的人生和兩人的愛情故事如今總被人津津樂道,但是當年戀情曝光,他們都經歷了什么,卻一直不為人所知。


          近日,一本由法國《CLOSER》雜志知名編輯瑪艾爾?布朗(Ma?lle Brun)撰寫的傳記——《布麗吉特?馬克龍:不受限制的女人》(Brigitte Macron: L'Affranchie),講述了這位法國第一夫人的故事,同時揭秘了她和馬克龍相遇后的遭遇。

          花樣滑冰紅裙少女


          法新社:“一本傳記揭開些許法國第一夫人的面紗”

          從一個花樣滑冰的紅裙少女,到遇見未來法國總統前做公關主任和教師,上周三發行的一本書想要解讀法國第一夫人為何受歡迎。



          這本未經授權的傳記《布麗吉特?馬克龍:不受限制的女人》,由一位著名編輯撰寫,其八卦雜志以名人的獨家消息著稱。


          童年小伙伴回憶布麗吉特兄弟姐妹共6人,而她是最小的一個,她從小備受寵愛,1967年成為市花樣滑冰隊的隊員。而作為一個大家庭中最小的孩子,她也獲得了別人所沒有的最多的自由。還有人回憶說,有次她成績好,還得到了全套的銀質飾物。


          嗯,旋轉,跳躍,我閉著眼……想不到當年的布麗吉特還是一枚冰上飛舞的紅裙少女呢~


          不同尋常的老師


          傳記作者還走訪了布麗吉特以前的學生,當時她還擔任了學校的戲劇老師,1993年時她曾幫助還是學生的馬克龍改編了意大利編劇愛德華多?德?菲利波的《喜劇的藝術》。


          布麗吉特在給同學們上課


          一個之前的學生回憶說,有一次我們學習激情這個概念,當時大家在教室里都十分緊張,氣氛陷入沉默。而她卻歡快地大聲告訴我們偶爾對自己好一些是有好處的!能讓大家變得輕松自然,她真的有一手。


          "I remember one time we were studying the concept of passion," eliciting a nervous silence in the classroom, a former student recounts.


          "So she cheerfully bursts out that treating yourself to pleasure once in a while does some good! She had a gift for loosening us up."


          與未來法國總統的忘年戀


          不過,比起第一夫人當年的學生時代和教書生涯,最能點燃外媒熊熊燃燒的八卦之魂的恐怕還是她與馬克龍當年的忘年戀了。?


          英國《每日郵報》網站:

          ?“布麗吉特和十幾歲的學生談戀愛,讓周圍人大為震驚,當時她失去了自己所有的朋友,憤怒的當地人‘朝她父母門前吐口水’,不過后來這名學生當上了法國總統?!?/span>


          文章稱,這本傳記披露了當年布麗吉特與少年馬克龍戀愛后所面對的深深敵意。


          布麗吉特做教師時的舊照(左一)

          布麗吉特來自一個做蛋糕生意的富裕家庭,當時她的丈夫是個成功的銀行從業者,兩人還有三個孩子。


          馬克龍學生時期合影(二排右二)


          與馬克龍初次相遇時,她已經38歲了,而他只有14歲,于是她原本受人尊敬的人生從此終結。


          雖然兩人開始戀愛時,馬克龍已經到了法國人可以接受的戀愛年齡15歲,但此事依然讓當地人感到震驚,丟臉。



          傳記作者布朗援引布麗吉特一位朋友的話說,那段時間布麗吉特真的很“受傷”,她不愿再提及那段事。這位朋友還表示,“但她曾跟我偶爾說過那時她失去了所有的朋友,一夜之間那些和她一起去度假的朋友們都變了,大家再也不想跟她說話?!?/span>


          15歲時正在表演的馬克龍


          布麗吉特和丈夫Andrew-Louis Auziere的婚姻因此終結,雖然兩人直到2006年才離婚,而馬克龍當時也被轉學去了巴黎。


          傳記還提到,Auziere聽說這件事后的反應十分強烈,布朗還寫道,“自己被女兒的一個同學替代了,還是一個經常來家的小年輕,這種傷害實在太難愈合了?!?/span>


          英國《每日電訊報》網站:

          “新傳記稱,當時布麗吉特和馬克龍的事出了以后,旁人遇見他們就像看見'瘟疫病人'一樣”


          文章稱,這本書詳述了布麗吉特如何通過女兒勞倫斯認識了未來的丈夫馬克龍,當時勞倫斯與他同班。


          馬克龍、布麗吉特以及布麗吉特與前夫的女兒Tiphaine Auzière


          在勞倫斯眼中,馬克龍算是“外星人”,他“什么都知道”,平時也是跟老師聊得多,和同學說得少。他們一見如故,而且馬克龍15歲時還帶花來家里獻給他的法語和戲劇老師。


          然而,兩人的關系曝光后,當地人對此驚駭萬分,有人寫匿名信給布麗吉特的父母,還有人朝他們的門上吐口水。


          布朗在書中還提到一位布麗吉特的相識說,“她對這個話題閉口不提。這種傷害她是不會直接說的?!?/span>


          而馬克龍的父母都是醫生,他們在亞眠也被當作“瘟疫一般對待”。后來因為這件事,馬克龍去了巴黎繼續完成學業。


          馬克龍:她是我生命中的女人


          據外媒報道,面對家人的反對,當年17歲的馬克龍曾對布麗吉特發誓:無論你做什么,我都會娶你!


          在馬克龍前往巴黎之后不久,布麗吉特選擇與丈夫離婚,并奔赴巴黎尋找馬克龍……


          而馬克龍的諾言也終于在2007年兌現了。這一年,馬克龍30歲,布麗吉特年近60歲,兩人擁有了一個大家庭:馬克龍有了3個繼子和7個孫子~

          繼女婚禮上馬克龍一家


          2015年,布麗吉特不再教書,開始專心幫助丈夫的事業。馬克龍在競選時也曾說過,布麗吉特,自始至終,沒有她我就不會有現在的我。


          如今,相差24歲的年齡差距和人們曾經的風言風語都不再是兩個人之間的障礙。


          布麗吉特在接受采訪時曾說,馬克龍唯一的缺點是比我年輕。


          而馬克龍在接受采訪時曾說,布麗吉特“是我生命中的女人?!?


          嗯,不尋常的法國第一夫人……


          ?想改善英語發音?

          送你免費微課!



          專業發音線上培訓機構朋課傾情奉送:

          微課+發音體檢


          如果你在學習英語,想事半功倍

          如果你一直是中式發音或啞巴英語

          如果你的口語和聽力分數一直上不去

          如果你擔心英語口語不漂亮,找不到好工作

          那么,這將是一次

          你不得不聽的微信網頁課程




          歷史文章(點擊藍字查看原文)

          劉雯入選全球最性感女星!這次,老外的審美總算在線了……


          因為一根衛生棉,她截掉了一條腿,現在還要截另外一條...


          中國人不愛吃泡面了?熱心的BBC深入分析原因,有理有據,無法反駁


          英國準王妃演講:一口地道美語圈粉無數,英國外交界的新星


          霉霉形象崩了?曾經身材堪比維密超模怎么發福了?


          老同學突然找你的11種可能


          古風《涼涼》讓外國小哥譯成英文,竟也唱的如此傳神!


          江歌案庭審第2天:女兒被刺11刀,兇手直視30秒,一個母親的崩潰與堅強。


          黃金單身漢哈里王子宣布訂婚!“非裔?離異帶娃?那有什么,就是要娶她!”


          防性侵美國動畫短片(中文版),請帶孩子一起看!



          Pronunciation Made Perfect.


          成就完美發音


          速戳“閱讀原文”,獲取更多發音知識!

          幸运28网站